สหราชอาณาจักรได้เข้าสู่ “ยุคใหม่” ของภาษีที่สูงขึ้น สถาบันวิจัยการคลัง (IFS) กล่าวพอล จอห์นสัน ผู้อำนวยการของบริษัทกล่าวว่าผู้มีรายได้ปานกลาง “ตกใจ” เมื่อภาษีสูงขึ้นและราคาสูงขึ้นในถ้อยแถลงประจำฤดูใบไม้ร่วง อธิการบดีได้ประกาศแผนการเพิ่มภาษีเพื่อหนุนการเงินสาธารณะและให้ความช่วยเหลือด้านค่าพลังงานการตัดสินใจที่ยากที่สุดในการลดการใช้จ่ายนั้นล่าช้าไปจนถึงหลังปี 2567

IFS กล่าวในการวิเคราะห์แผนเมื่อวันศุกร์ นายกรัฐมนตรีเจเรมี ฮันต์ ยอมรับว่ามี “ช่วงเวลาที่ยากลำบากรออยู่ข้างหน้า” แต่กล่าวว่าแผนของเขาทำให้ประชาชน “มั่นใจ” ว่ารัฐบาลจะช่วยเหลือพวกเขาผ่านภาวะเศรษฐกิจถดถอยได้อย่างไรแต่นายจอห์นสันแห่ง IFS เตือนว่ามาตรฐานการครองชีพกำลังเผชิญกับ

“การตกต่ำครั้งใหญ่ที่สุดในความทรงจำที่มีชีวิต” เนื่องจากการเติบโตทางเศรษฐกิจที่อ่อนแอ ประชากรสูงอายุ และการกู้ยืมของรัฐบาลในระดับสูงในอดีต“ความจริงก็คือเรายากจนลงมาก เราอยู่ในการเดินทางที่ยาวนาน ยากลำบาก และไม่น่าพอใจ การเดินทางที่ยากลำบากกว่าที่เคยเป็นจากเป้าหมายทางเศรษฐกิจหลายประการ” นายจอห์นสันกล่าว

ถ้อยแถลงประจำฤดูใบไม้ร่วงปี 2022: ประเด็นสำคัญโดยย่อคำชี้แจงฤดูใบไม้ร่วงมีความหมายต่อคุณอย่างไรเมื่อวันพฤหัสบดี Office for Budget Responsibility ผู้พยากรณ์อิสระของรัฐบาลกล่าวว่าสหราชอาณาจักรอยู่ในภาวะถดถอยและคาดการณ์ว่าเศรษฐกิจจะหดตัวในปีหน้านายจอห์นสันอธิบายฉากหลังทางเศรษฐกิจว่า

“น่ากลัว” และกล่าวว่าภาระภาษีไม่น่าจะกลับไปสู่ค่าเฉลี่ยก่อนเกิดโรคระบาด “เป็นเวลาหลายทศวรรษ”โดยรวมแล้วแผนการที่ประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีมีมูลค่าประมาณ 25 พันล้านปอนด์ในการขึ้นภาษี มาตรการรวมถึง:เกณฑ์ภาษีถูกระงับจนถึงเดือนเมษายน 2028 หมายความว่าคนนับล้านจะต้องจ่ายภาษีมากขึ้นอัตราภาษีรายได้เพิ่มเติมสูงสุด 45%

เริ่มต้นสำหรับผู้ที่มีรายได้มากกว่า 125,140 ปอนด์ แทนที่จะเป็น 150,000 ปอนด์สภาท้องถิ่นในอังกฤษได้รับอนุญาตให้ขึ้นภาษีสภา 5% ต่อปีโดยไม่ต้องลงคะแนนเสียงจากท้องถิ่น แทนที่จะเป็น 3% ในปัจจุบันนายจอห์นสันกล่าวว่าผู้ที่มีรายได้ปานกลางจะได้รับผลกระทบหนักที่สุด เพราะพวกเขาจะไม่ได้รับประโยชน์จากการสนับสนุนของรัฐบาลที่เป็นเป้าหมาย

“ค่าจ้างของพวกเขากำลังลดลงและภาษีของพวกเขาก็สูงขึ้น มิดเดิลอิงแลนด์กำลังตกตะลึง” เขากล่าวจากการวิเคราะห์ของ Think Tank ครัวเรือนจะจ่ายค่าพลังงานที่สูงกว่าที่เป็นอยู่ 900 ปอนด์ต่อปี หลังจากที่ราคาพลังงานสูงสุดสูงขึ้นในเดือนเมษายนและไม่มีการคืนเงิน 400 ปอนด์ในปีนี้แดเนียล คุก

คุณพ่อลูกสามบอกกับบีบีซีว่าเขาไม่มีคุณสมบัติที่จะได้รับความช่วยเหลือพิเศษ แต่เขาต้องรับงานที่สองแล้วโดยส่งอาหารกลับบ้านในตอนเย็นเพื่อให้พอกินพอใช้“เราเกือบเอาชีวิตรอดได้ด้วยความช่วยเหลือที่มาจากรัฐบาล… [ตอนนี้] กำลังจะถูกพรากไปจากเราโดยที่แทบไม่ใช่ความผิดของเราเอง“มันเป็นช่วงเวลาที่น่ากลัวและน่ากังวลมากสำหรับเราในฐานะครอบครัวเล็ก เราจะจ่ายบิลต่างๆ อย่างไร เราจะจ่ายค่าน้ำมันและค่าไฟฟ้าอย่างไร ฉันไม่มีความคิดเลย”

ในถ้อยแถลงฤดูใบไม้ร่วง อธิการบดีประกาศว่าเขาจะขยายการแช่แข็งเกณฑ์ภาษีออกไปอีกสองปีจนถึงปี2028 นั่นหมายถึงเกณฑ์ที่คุณเริ่มจ่ายภาษีได้รับการแก้ไขแล้ว

แทนที่จะเพิ่มขึ้นตามอัตราเงินเฟ้อ ดังนั้นผู้คนจะจ่ายภาษีในสัดส่วนที่สูงขึ้นของรายได้เมื่อค่าจ้างสูงขึ้นแม้ว่าภาษีจะเพิ่มขึ้นตั้งแต่เดือนเมษายน แต่การลดค่าใช้จ่ายเกือบทั้งหมดจะล่าช้าไปจนถึงหลังปี 2567 ซึ่งคาดว่าจะมีการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไป ซึ่งเป็นความเคลื่อนไหวที่เรียกเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากบางส่วนของพรรคอนุรักษ์นิยม

อดีตเลขาธิการธุรกิจ Jacob Rees-Mogg เรียกร้องให้นายกรัฐมนตรีพิจารณาการปรับลดการใช้จ่ายของรัฐบาลเพิ่มเติม “ก่อนที่จะไปถึงทางเลือกง่ายๆในการเก็บภาษี”แต่นายฮันต์ปกป้องแผนการของเขา โดยบอกกับรายการทูเดย์ของบีบีซีว่า “เงินที่ดีสำคัญกว่าภาษีต่ำ”นอกจากนี้ เขายังปฏิเสธด้วยว่าการประกาศดังกล่าวถือเป็น “การโจมตีคนทำงาน” และแนะนำว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะระดมเงิน 2.5 หมื่นล้านปอนด์ “เพียงแค่มุ่งไปที่คนรวยมากๆ กลุ่มเล็กๆ”

นอกจากการขึ้นภาษีสำหรับผู้ที่มีรายได้เฉลี่ยแล้ว เขากล่าวว่าแผนของเขาเกี่ยวข้องกับ “การดูแลผู้ที่เปราะบางที่สุด” โดยชี้ไปที่การจ่ายเงินเป้าหมายใหม่สำหรับผู้รับบำนาญ ผู้ที่ได้รับสวัสดิการที่ได้รับการทดสอบด้วยวิธีการ และผู้ที่เรียกร้องผลประโยชน์ทุพพลภาพเพื่อช่วยในการเรียกเก็บเงินที่เพิ่มขึ้นถ้อยแถลงฤดูใบไม้ร่วงยังได้รับการยกย่องจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) สำหรับการสร้างสมดุลระหว่างความจำเป็นในการลดราคาลงและปกป้องรายได้ของผู้คนในช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับเศรษฐกิจ

“เรายินดีกับความพยายามของรัฐบาลในการปกป้องผู้เปราะบางให้ดีขึ้น และจัดลำดับความสำคัญของการศึกษา สุขภาพ และการลงทุน” ไอเอ็มเอฟกล่าว ซึ่งตรงกันข้ามกับคำวิจารณ์ที่เสนอให้ควาซี ควาร์เต็งหลังจากงบประมาณขนาดเล็กของเดือนกันยายนแต่ราเชล รีฟส์

• Citi เสนอนายธนาคารรุ่นน้องกับสำนักงานมาลากา
• การยกเลิกเที่ยวบินของฮีทโธรว์ทำให้เกิดคิวและ ‘ความวุ่นวาย’

นายกรัฐมนตรีเงา กล่าวว่า รัฐบาลอาจเลือก “ทางเลือกที่ยุติธรรมกว่า” ในเรื่องภาษี“เราต้องการแผนการที่จริงจังเพื่อทำให้เศรษฐกิจของเราเติบโต” เธอบอกกับ BBC Breakfast โดยวิจารณ์การตัดสินใจของรัฐบาลในการลดการเก็บภาษีส่วนเกินจากธนาคาร และความล้มเหลวในการแนะนำสถานะภาษีนอกราชอาณาจักรหรือการเก็บภาษีโบนัสหุ้นเอกชน

“ถ้า [รัฐบาล] ทำสิ่งเหล่านี้ [มัน] ก็ไม่จำเป็นต้องเพิ่มภาษีให้กับประชาชนทั่วไป รัฐบาลนี้มาครั้งแล้วครั้งเล่าเพื่อเงินในกระเป๋าของผู้ชายและผู้หญิงธรรมดามากกว่าสำหรับคนที่ไหล่กว้าง” “เธอกล่าวเสริมการวิเคราะห์ของ IFS ยังพบว่าครัวเรือนทั่วไปจะแย่ลง 30% ภายในปี 2571

มากกว่าที่พวกเขามีรายได้เติบโตอย่างต่อเนื่องเหมือนก่อนเกิดวิกฤตการเงินในปี 2551การค้นพบนี้สอดคล้องกับ Resolution Foundation ซึ่งเป็นคลังความคิดที่มุ่งเน้นไปที่ผู้คนที่มีรายได้น้อยมูลนิธิมติกล่าวว่าแผนเศรษฐกิจของนายกรัฐมนตรีจะเพิ่มแรงกดดันมากขึ้นต่อ “ชนชั้นกลางที่ถูกบีบ”

ซึ่งต้องเผชิญกับรายได้ที่ลดลงอย่างถาวร 3.7% ซึ่งมากกว่าคนร่ำรวยที่สุดมันเสริมว่าพวกเขาคิดว่าการปรับลดการใช้จ่ายที่ระบุไว้ในวันพฤหัสบดีนั้นมีแนวโน้มที่จะ “ไม่สามารถส่งมอบได้” เนื่องจากพวกเขาจะต้อง “ถือค่าจ้างภาครัฐให้ต่ำกว่าค่าจ้างในภาคเอกชนเป็นเวลาหลายปี”

---

ติดตามเนื้อหาดีๆ น่าอ่านได้ที่ cabaretjazz.com อัพเดตทุกสัปดาห์