Emily Bridges: UCI สามารถหยุดนักปั่นจักรยานข้ามเพศไม่ให้แข่งขัน แม้ว่าเธอจะมีคุณสมบัติตามเกณฑ์ก็ตาม
องค์กรปกครองโลกของการปั่นจักรยานมีอำนาจในการป้องกันนักปั่นจักรยานข้ามเพศเอมิลี่ บริดเจสจากการแข่งขันในกิจกรรมของผู้หญิง ถึงแม้ว่าเธอจะมีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ก็ตาม
กฎระเบียบ UCI กำหนดให้ผู้ขับขี่มีระดับฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนต่ำกว่า 5 นาโนโมลต่อลิตรเป็นเวลา 12 เดือนก่อนการแข่งขัน
อย่างไรก็ตาม กฎระเบียบเดียวกันนี้ระบุว่า UCI ต้องกำหนดเงื่อนไขที่ “ปกป้องสุขภาพและความปลอดภัย” และ “รับประกันการแข่งขันที่ยุติธรรมและมีความหมายซึ่งแสดงและให้รางวัลแก่คุณค่าพื้นฐานและความหมายของกีฬา”
เป็นที่เข้าใจกันว่าบุคคลระดับสูงในการขี่จักรยานเชื่อว่าดุลยพินิจเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องในกรณีของบริดเจสอายุ 21 ปีกฎระเบียบของ UCI กล่าวต่อไปว่าต้องการให้นักกีฬา “มีแรงจูงใจในการให้คำมั่นสัญญาที่ยิ่งใหญ่ที่จำเป็นในการเล่นกีฬา” และ “ไม่ต้องการเสี่ยงที่จะทำให้หมดกำลังใจ”
ในขณะเดียวกัน Stephen Park ผู้อำนวยการด้านการแสดงของ British Cycling เชื่อว่าการรวมนักกีฬาข้ามเพศเป็น “ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดเพียงอย่างเดียวสำหรับกีฬาโอลิมปิก”“สิ่งสำคัญคือต้องมีการอภิปรายและทำความเข้าใจกับความท้าทายที่กีฬาต้องเผชิญ” เขากล่าว
Bridges มีกำหนดจะเข้าร่วม National Omnium Championships ที่ดาร์บีในวันเสาร์ ซึ่งเป็นงานของผู้หญิงรายการแรกของเธออย่างไรก็ตาม British Cycling กล่าวเมื่อวันพุธว่า UCI ได้รับแจ้งว่า “ภายใต้แนวทางปัจจุบันของพวกเขา Emily ไม่มีสิทธิ์เข้าร่วม”
UCI บอกกับ British Cycling ว่าเนื่องจากมีการจัดสรรคะแนนการจัดอันดับระหว่างประเทศในการแข่งขันชิงแชมป์ระดับประเทศ การมีส่วนร่วมของ Bridges จะได้รับอนุญาตก็ต่อเมื่อคุณสมบัติของเธอในการแข่งขันระดับนานาชาติได้รับการยืนยันแล้ว กระบวนการนั้นกำลังดำเนินอยู่
แต่เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา บริดเจสซึ่งเริ่มการบำบัดด้วยฮอร์โมนเมื่อปีที่แล้วซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรักษาความผิดปกติทางเพศของเธอ กล่าวว่า เธอได้รับ”ความชัดเจนเล็กน้อย”เกี่ยวกับการค้นพบว่าเธอไม่มีคุณสมบัติเหมาะสม
BBC Sport เข้าใจดีว่าก่อนที่เธอจะถูกตัดสิทธิ์ในการแข่งขันชิงแชมป์วันเสาร์นี้ มีการอภิปรายกันในหมู่นักบิดชาวอังกฤษเกี่ยวกับการดำเนินการต่อต้านการรวมตัวของ Bridges แต่พวกเขากลัวว่าการแสดงความเห็นของพวกเขาจะถูกตีความว่าเป็นพวกข้ามเพศ
แม้ว่าเธอจะหายตัวไป แต่รูปแบบเดียวในการประท้วงในดาร์บี้ต่อ บริดเจส ที่ครั้งหนึ่งอาจมีการรวมได้คือแบนเนอร์สามป้ายที่แสดงคำว่า ‘save women’s sport’ ที่จัดขึ้นระหว่างการแข่งขันของผู้หญิง
สหพันธ์นักปั่นจักรยานหญิงมืออาชีพ The Cyclists’ Alliance (TCA) กล่าวว่าทั้ง British Cycling และ UCI ได้ “แสดงให้เห็นถึงความไม่เป็นธรรมโดยไม่ปฏิบัติตามเกณฑ์คุณสมบัติของตนเอง” และเรียกร้องให้ “ชี้แจงอย่างโปร่งใส” ในการตัดสินใจที่จะห้าม Bridges จากการแข่งขันในดาร์บี
เมื่อต้นสัปดาห์ David Lappartient ประธาน UCI บอกกับ BBC Sport ว่ากฎเกณฑ์เกี่ยวกับระดับฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนที่อนุญาตในนักกีฬาข้ามเพศนั้น “อาจไม่เพียงพอ”
TCA กล่าวว่าเห็นด้วยกับ Lappartient ว่า “แนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับเพศของ UCI ที่มีอยู่ไม่เพียงพอและจำเป็นต้องได้รับการแก้ไข”
ก่อนหน้านี้ Bridges ได้สร้างสถิติเยาวชนชายระดับชาติมากกว่า 25 ไมล์ และได้รับเลือกให้เข้าร่วมสถาบันการศึกษาระดับสูงของ British Cycling ในปี 2019
ครั้งแรกที่เธอออกมาเป็นสาวข้ามเพศในการให้สัมภาษณ์กับ Sky Sportsในเดือนตุลาคม 2020 และได้พูดถึงความต้องการเปลี่ยนวัฒนธรรมและการเป็นตัวแทนในการปั่นจักรยานระดับหัวกะทิ
ในเดือนพฤษภาคม 2564 เธอจบด้วยอันดับที่ 43 จาก 45 นักบิดในเกณฑ์ชายยอดเยี่ยมที่ Loughborough Cycling Festival และในเดือนกันยายน เธอก็รั้งอันดับสองในการแข่งขันบนถนน Welsh National Championship ซึ่งตามหลังผู้ชนะ 12 กม. ในเดือนกุมภาพันธ์ บริดเจสชนะการแข่งขันประเภทคะแนนชายที่ British Universities Championships ในกลาสโกว์ ซึ่งเป็นการแข่งขันประเภทชายสุดท้ายของเธอ
“ไม่มีใครควรต้องเลือกระหว่างการเป็นใครและมีส่วนร่วมในกีฬาที่พวกเขารัก” เธอกล่าว
“ฉันเป็นนักกีฬาและฉันต้องการแข่งขันอีกครั้ง ฉันหวังว่าพวกเขาจะพิจารณาการตัดสินใจของพวกเขาใหม่ให้สอดคล้องกับกฎระเบียบ”
อ่านบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ cabaretjazz.com อัพเดตทุกสัปดาห์
